众所周知,中国娱乐消费市场巨大,并且与日俱增。行业预测中国将在2017年成为全球最大娱乐消费国,和票房贡献国。
在好莱坞,众多创作者嗅到了这个巨大商机,正在寻找中国投资方,或是试图与中国合作拍片,以此确保作品中有吸引到中国观众的内容。
而对于中国这个蓬勃发展的市场来说,这种合作也是切实可行的。中国元素和国产品牌开始有机会进入好莱坞电影,尤其是那些已被国人熟知并喜爱的电影。这样一来,国产品牌借助好莱坞大片的名气,提高了在国内的知名度。
随着中国已成为世界第二大娱乐产业国的事实,并预计很快领先成为第一,这对于美国的制片人来说机会无穷。
UCFTI, 美中电影电视产业博览会,9月15至16日于洛杉矶会议中心举行,旨在建立中美两国文化产业桥梁,促进交流。众多电影电视行业的领军人物参与了此次在洛杉矶的论坛,探讨了中美影视合作的现况和未来。
此次博览会吸引了各方关注,如中国广电总局,美国电影协会,洛杉矶市政府和其它一些在中美合作道路上起到重要决策作用的机构。超过40位来自中美顶尖公司参与了论坛,比如环球影业,温斯坦影业,梦工厂动画,相对论传媒,华谊兄弟,上影集团,云南电影集团,ARRI,等等。 为期两天的峰会探讨了如何与中方达成交易,在中国拍片须知,新媒体的兴起,影视产业技术革新,和娱乐地产现况。交流中同时指出了在中美合作中,美方需适应中国的文化和限制。
我们团队有幸参与了此次活动,并总结出以下三点:
- 如何克服中国官方限制/条例。目前,中国每年进口分账片配额只有34部。对于想进军中国市场的美国制片方来说,想要克服这项条例的解决方法之一可能就是与中国制片公司合作拍片,同时要注意中国官方对于合拍片的要求。
- 中美商业模式存在巨大差异,在协商合拍时,要适应中国的交易模式。
- 文化差异有时会导致交易失败。中美文化非常不同,为了更好的合作,美方须加强对中国文化的了解,并尊重对方文化。随着中美合作的加深,经过磨合后,相信未来的合作会越来越顺利,最终有更多好作品面世。